Старший офицер на крейсере обеспокоен температурными колебаниями, но климатическая установка работает нормально. Однако, главный астропат корабля сообщает о смерти Владимира, сына Волка, и варп отзывается на его смерть. Погребальный корабль с мертвым экипажем отправится к праматери Фенрис.